C’est bon alors, j’irai en enfer

– d’après Les aventures de Huckleberry Finn

Pièce de théâtre, tout public dès 9 ans / EN RECRÉATION (2024)

Voyage initiatique intemporel, la fuite de Huckleberry Finn et de Jim, esclave en cavale, dans les méandres du Mississipi, c’est l’expérience de la liberté, l’éveil d’une conscience… Un récit qui interroge notre capacité à nous affranchir et à inventer… Quitte à finir en enfer !

Les aventures de Huckleberry Finn s’inscrit dans les problématiques très actuelles de notre société. Le personnage d’Hucklberry Finn est dans l’imaginaire occidental une figure extrêmement populaire. C’est un marginal et c’est justement parce qu’il n’est pas « éduqué » et qu’il refuse toute forme de « civilisation » qu’il peut remettre en question la norme raciste de son époque.

REPRISE-RECRÉATION
En 2024, la compagnie pose les premiers jalons de la reprise-recréation de ce spectacle, intitulé Sivilisé·e.
Aujourd’hui, l’idée n’est plus de reprendre le spectacle tel quel, mais plutôt de se déplacer du premier cadre de lecture et de questionner plus profondément la place de cette oeuvre dans les imaginaires contemporains de l’équipe artistique, sans se borner à une vision eurocentrée qui pourrait être incarner malgré nous.

C’est un roman impossible à traduire et c’est là que réside toute la potentialité créative et la liberté dans le processus d’adaptation. Il faut trouver ces langues qui s’opposent, se hiérarchisent, se rebellent.
– Magdi Rejichi, metteur en scène

CRÉDITS :

Reprise-recréation 2024
Auteure : Eva Doumbia
Comédien·ne·s : Félix Antoine Lunven, Vladimir Delva, Lenaïg Le Touze, Simon Le Lagadec,
Pietro Botte (distribution en cours)
Musique : James P. Honey & Jamie Romain
Conception et mise en scène : Magdi Rejichi & Émilie Martinez
Partenariat en cours : CCRI Bénin (Centre Culturel de Rencontre Internationale de Ouidah)
Théâtre Joliette (Marseille)

Première version (exploitation suspendue en 2017)
une Co-production Cie PEANUTS & “Par les villages”
Magdi Rejichi – Conception
Stéphane Gisbert – Adaptation
Félix Fujikkkoon – Huckleberry Finn
Magali Faure – Le père / Jim
Emilie Martinez – Tom Sawyer / Judith Loftus / Le Duc / La conscience
Marion Lalauze – Miss Watson / Veuve Douglas / Le Roi / La petite fille / Tante Sally / La conscience
Chloélie Cholot-Louis – Conception vidéo et lumières
Thomas Le Lay – Régie Plateau et manipulation / Cochon sauvage
Simon Le Lagadec – Technicien son